Dette dokument er beregnet til internt brug for FINFOs redaktører
ما زال يتمُّ تدفئة مساكن قليلة بأفرانِ الزيت أو البترول. إنتقل الكثير من الدنمركيين وخاصةً في الستينات إلى بيوت مخصصة لسكن عائلةٍ واحدة (فيلات).
وكان يسكن في بيوت العائلة الواحدة في عام 2000 ضعف العدد الذي كان الحال عليه في عام 1955. كما إنخفضت في نفس الوقت نسبة السكان الذين كانوا يعيشون في بناياتٍ ذات طوابق من 50 إلى 30 في المائة،
Dette dokument er beregnet til redigering/håndtering af arabisk, persiske eller urdu tekst
Hav altid sprogvælgeren i nederste højre hjørne stående på arabisk, persisk eller urdu, når du håndterer højre-venstresprog. ”Latinske” mellemrum, parenteser, spørgsmålstegn m.m. anvendt inde i en højre-venstretekst vil få ordene til at bytte.
Brug dokumentet til kopiering/indsætning af den tekst, du vil lægge på nettet.
Parenteser og punktumer til sidst i en linje eller umiddelbart før et tvungent linjeskift, volder ofte bryderier. Undgå dem ved at kopiere parentesen fra ovenstående tekst.
I den lille knap, der fremkommer ved indsætning, vælg ’Bevar kun tekst’.
Slet den tekst, du ikke skal bruge.
Vær opmærksom på, om formateringsknappen i værktøjslinjen ’Formatering’ står som vist her:
Den viste formateringsknap, som markerer, at skriftretningen på siden er højre-venstre, vil kun komme frem, hvis der er installeret understøttelse af komplekse skriftsprog på din pc.
Vær opmærksom på, at tasterne (slet baglæns, slet fremad, piletaster, mellemrum) skifter retning (virker modsat af det, du er vant til)
Når du går i gang med at bruge dette dokument, anbefales det først at slette som minimum den danske tekst. Du kan evt. gemme dit nye dokument under et andet navn.
Nyttige ord til kopiering:
Sprog:
(skrevet på arabisk):
لغات:
(skrevet på persisk):
زبان:
(skrevet på urdu):
زبان:
Udgiver:
(skrevet på arabisk):
الناشر:
(skrevet på persisk):
ناشر:
(skrevet på urdu):
مؤلف:
Hvis det ikke vil lykkes at få tekst med kolon korrekt overført til Finfo, kan du i stedet for kopiere ordet over i Notesblok. Vælg tastaturopsætning til Farsi og skriv kolon med shift æ. Kopier nu ordet med kolon over i Finfo.
Sprognavne. Siden kan ses online her.
