Hvilke fremmede sprog og alfabeter kan man skrive i sine Windows-programmer (XP og Vista)? Og hvordan får man sit tastatur til at skrive andre alfabeter. For eksempel arabisk, urdu, russisk og tamil. Om muligheden for også at skrive pashtu og sorani-kurdisk.
Allerførst skal nogle indstillinger være på plads.
Hav den originale Windows-installations-CD parat.
I kontrolpanelet går man ind i ’Internationale og sproglige indstillinger’,
vælger fanebladet ’Sprog’ og
afkrydser feltet: ’Installér filer til komplekse skriftsprog …’.
Tryk på ’Ok’ og
Windows vil nu (fra det præinstallerede XP-program eller fra en original program-CD) installere de nødvendige ressource-filer, drivere og fonte.
Når PCen er genstartet, går man igen i kontrolpanelet og til ’Internationale og sproglige indstillinger’,
Vælg nu ’Sprog’
- ’Detaljer’.
Her får man nu mulighed for at tilføje sprog
Vælg ’Tilføj’
Vælg evt. en bestemt tastaturlayout (’IME’)
For nogle sprog kan man vælge mellem forskellige tastaturopsætninger. Til fx tyrkisk, arabisk, farsi og urdu kan man enten vælge de opsætninger, som systemet tilbyder eller få installeret en tilpasset udgave (herom senere).
Når man har tilføjet de tastaturer, man ønsker, vil der fremkomme en
- ny knap i nederste højre hjørne af statuslinjen.
Den vil vise 'DA', hvis din PC har dansk som systemsprog
Når man trykker på denne knap, vil man få en liste over tilgængelige sprog/tastaturer. (Hvis selve knappen har anbragt sig øverst på skærmen, trækker man den ned på plads med musen).
Læs mere:
Arabisk skrift i Unicode
Tastaturer til sorani-kurdisk og pashtu
Hvilke sprog er Unicode-understøttet i WindowsXP?
Hvilke fonte er egnede
En hel del baggrund og historik (for de let nørdede?)
Håndtering/redigering af tekst på arabisk, persisk eller urdu
Sprognavne
